因?yàn)?/c>它：A。為制定未來項(xiàng)目的決策提供依據(jù)。
Defining the domain will enable you to better understand the project scope -- and whether an expectation is external or internal.
定義領(lǐng)域將使您更好地理解項(xiàng)目范圍——且不論期望是外部的還是內(nèi)部的。
Each application area has experts who can be used to develop portions of the detailed project scope statement.
每一個(gè)應(yīng)用領(lǐng)域都有可用來提出詳細(xì)項(xiàng)目范圍說明書部分內(nèi)容的專家。
Do we agree on project scope and objectives, and whether or not the project should proceed?
我們是否贊同項(xiàng)目的范圍和目標(biāo)，該項(xiàng)目是否應(yīng)該進(jìn)行？
The set of combined business objectives in a data warehouse project can help determine the project scope.
數(shù)據(jù)倉庫項(xiàng)目中的聯(lián)合業(yè)務(wù)對象集可以幫助確定項(xiàng)目范圍。
An effort should be made for refactoring done at the AM project scope to be incorporated at the enterprise level.
努力將AM項(xiàng)目范圍內(nèi)的重構(gòu)變成是企業(yè)級的。
Because of the iterative nature of a data warehouse project, the project scope may only cover the most important or urgent subject areas.
由于數(shù)據(jù)倉庫項(xiàng)目的重復(fù)本質(zhì)，項(xiàng)目范圍可能僅僅包含最重要或緊急的主題領(lǐng)域。
The project scope management processes and change control methods are proposed base on the system engineering methods.
本文詳細(xì)分析了系統(tǒng)工程的有關(guān)方法，并基于系統(tǒng)工程方法提出了項(xiàng)目范圍管理流程和變更控制方法。
The stakeholder needs would then be linked to expectations concerning project scope, so there would be traceability.
涉眾的需求將與項(xiàng)目范圍有關(guān)的期望連接起來，所以有可溯性。
Completion of the product scope is measured against the requirements while completion of the project scope is measured against the plan.
產(chǎn)品范圍的完成以需求來衡量而項(xiàng)目范圍的完成則是計(jì)劃。
Australian telecommunications accused the project scope of implementation plan too large, led to the rapid increase of cost.
澳洲電信被指責(zé)把項(xiàng)目的實(shí)施范圍規(guī)劃得太大，才導(dǎo)致了成本的急劇增加。
Project Scope Statement. States what work is to be accomplished and what deliverables need to be produced.
項(xiàng)目規(guī)模仿單。聲名應(yīng)完成何種工作，需要提交哪些可交付成不美觀。
Depending on the project scope statement, the deliverables may be described at a summary level or in great detail.
對可交付成果可以概括，也可以詳細(xì)說明，具體視項(xiàng)目范圍說明書的情況而定。
Templates could include work breakdown structure templates, scope management plan templates, and project scope change control forms.
樣板可能包括工作分解結(jié)構(gòu)樣板、范圍管理計(jì)劃樣板與項(xiàng)目范圍變更控制表格。
Approved change requests are the documented, authorized changes to expand or contract project scope.
批準(zhǔn)的變更請求就是為了擴(kuò)大或縮小項(xiàng)目范國而批準(zhǔn)并形成文件的變更。
Define project scope, goals and deliverables that support business goals in collaboration with senior management and stakeholders.
與管理層及相關(guān)人員根據(jù)業(yè)務(wù)指標(biāo)共同定義項(xiàng)目的范圍，目標(biāo)及交付項(xiàng)。
Project scope management includes the processes involved in defining and controlling what is or is not included in a project.
項(xiàng)目范圍管理是指對項(xiàng)目包含或不包含什么的定義與控制的過程
The preliminary project scope statement is developed from information provided by the initiator or sponsor.
項(xiàng)目初步范圍說明書利用項(xiàng)目發(fā)起人或贊助人提供的信息編制。
The project scope management plan can be informal and broadly framed, or formal and highly detailed, based on the needs of the project.
項(xiàng)目范圍管理計(jì)劃可以是正式或非正式的，極為詳細(xì)或相當(dāng)概括的，具體視項(xiàng)目的需要而定。
Proactively manage changes in project scope, identify potential crises, and devise contingency plans.
主動(dòng)管理項(xiàng)目范圍內(nèi)的更改，定義潛在危機(jī)，開發(fā)應(yīng)急計(jì)劃。
The project scope statement describes, in detail, the project's deliverables and the work required to create those deliverables.
項(xiàng)目范圍說明書詳細(xì)地說明了項(xiàng)目的可交付成果和為提交這些可交付成果而必須開展的工作。
Define project scope and organize project kick off. Recommend and acquire needed resource, establish project team.
定義項(xiàng)目范圍并組織項(xiàng)目啟動(dòng)，推薦并獲取項(xiàng)目所需的資源，建立項(xiàng)目組。
Lists and describes the specific project constraints associated with the project scope that limit the team's options.
項(xiàng)目制約因素列出并說明同項(xiàng)目范圍有關(guān)并限制項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)選擇的具體項(xiàng)目制約因素。
The Project Scope: To finish South Tower(Office building)and North Tower Hall and Elevator Lobby decorating construction.
本工程范圍：完成南塔樓（辦公樓）及北塔樓首層大堂及電梯大堂精裝修工程。
I will also like a mobile app, but this will not be part of this project scope but in the future.
我也會(huì)像一個(gè)移動(dòng)應(yīng)用程序，但是這不會(huì)是這個(gè)項(xiàng)目的范圍，但在未來的一部分。
While XML is a powerful and expressive tool for defining new file formats, it cannot save you from a poor choice of project scope.
雖然XML是一種定義新文件格式的強(qiáng)大的表示工具，但仍然無法解決可選項(xiàng)目范圍狹窄問題。
Approved change requests can cause a change to project scope, project quality, estimated costs, or project schedule.
批準(zhǔn)的變更請求可能會(huì)改變項(xiàng)目范圍、項(xiàng)目質(zhì)量、費(fèi)用估算或項(xiàng)目進(jìn)度。
Verify and manage changes to the project scope, project schedule and project costs as defined in the change management plan.
核實(shí)和管理對在變更管理計(jì)劃中定義的項(xiàng)目范圍、進(jìn)度和成本的變更。
The project management team documents these scope management decisions in the project scope management plan.
項(xiàng)目管理團(tuán)隊(duì)將范圍管理決策寫入項(xiàng)目范圍管理計(jì)劃。
A project scope management plan is contained in, or is a subsidiary of, the project management plan.
項(xiàng)目范圍管理計(jì)劃包含在項(xiàng)目管理計(jì)劃之內(nèi)，也可作為其中一項(xiàng)分計(jì)劃。
The customer's vision of project scope changed about a third of the way through the project.
客戶對于項(xiàng)目范圍的視角改變了大約三分之一的貫穿項(xiàng)目的路線。
Project scope management is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project.
它主要關(guān)心的是確定與控制那些應(yīng)該與不應(yīng)該包括在項(xiàng)目之內(nèi)的過程。
Based on a defined project scope, capture initial business requirements in a semi-structured form using IBM Rational RequisitePro.
根據(jù)已定義的項(xiàng)目范圍，利用IBMRationalRequisitePro以半結(jié)構(gòu)化的形式獲取最初的業(yè)務(wù)需求。
The WBS represents the work specified in the current approved project scope statement.
工作分解結(jié)構(gòu)是當(dāng)前批準(zhǔn)的項(xiàng)目范圍說明書規(guī)定的工作。
A series of pop-up windows and annotations guide users through the process of defining project scope, complexity, and technologies.
一系列的彈出窗口和注釋將指導(dǎo)用戶完成定義項(xiàng)目范圍、復(fù)雜性和技術(shù)的過程。
This involves a detailed analysis of the project scope document.
這需要對項(xiàng)目范圍文件詳細(xì)分析。
Keep it simple, and start as early as possible within the project scope.
保持簡單，并在項(xiàng)目中盡早開始相關(guān)工作。
英 
